MetaMask had a nice update. You can now visit the link below and connect all your wallets to view the balances on all wallets in your MetaMask extension across multiple chains in one overview. (Tip: Check “Select All”, when first connecting with the tool).